머니 앤드 브레인(제이슨 츠바이크)

Your Money and Your Brain: How the New Science of Neuroeconomics Can Help Make You Rich by Jason Zweig

신경경제학(Neuroeconomics)라는 것이 있는 줄 처음 알았다. 투자와 관련하여 인간 뇌가 어떻게 작동하는지 과학적으로 고찰한다. 왜 사람들은 투자와 관련하여 비 이성적인 행동을 취하는 이유에 대해 통찰력을 준다. 투자로 돈을 따는 것과 마약을 하는 사람의 뇌 반응 똑 같다는 것을 처음 알았다. 하지만 번역은 서툴다. 한국말 문장이 해석되지 않고, 기술적인 언어도 생경하다. 번역자를 보니 오성환, 이상근. 실력을 더 키워야할 사람들이다. 번역도 실력차가 크다.